home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Saar AMOK 2 / Saar AMOK II - Oktober 1994 (1994)(Kreativ Marketing)(DE)[!][I-7598].iso / tools / most / catalogs / translation.readme < prev    next >
Text File  |  1994-06-09  |  992b  |  38 lines
  1.  
  2. So far Most supports eight languages:
  3.  (1) English  (default)
  4.  (2) Dansk
  5.  (3) French
  6.  (4) German
  7.  (5) Italian
  8.  (6) Nederlands
  9.  (7) Spanish
  10.  (8) Swedish
  11.  
  12. If you like a catalog file for your own language,
  13. just fill out the provided "Most.ct" file and send
  14. it to me. I will compile a catalog file for your
  15. language and include it into the next release.
  16.  
  17.  
  18. The format of "Most.ct" is quite simple:
  19.  
  20.  - Each string is specified with two lines:
  21.  
  22.     1. The symbolic name (in upper case)
  23.     2. The translation you must fill in
  24.  
  25.  - All lines starting with a ";" are comments.
  26.  
  27. Below each entry in the CT file there's a comment with
  28. the english text you must translate. So all you have to
  29. do is to write your translation of each text in the empty
  30. line  above the original english texts and to send me the
  31. complete file. And don't forget to mention which language
  32. it is ;-)
  33.  
  34.  
  35. NOTE:
  36.  - If you use accents or Umlaute please encode your mail!
  37.    These characters don't survive any 7-Bit transmission ;-)
  38.